9 сентября 2020
К 135-ЛЕТНЕМУ ЮБИЛЕЮ УЗЕИРА ГАДЖИБЕЙЛИ И МУСЛИМА МАГОМАЕВА
Сегодня продолжаем серию выпусков, посвященных корифеям азербайджанской музыки. В этот раз из богатой коллекции нашего музея вашему вниманию представляем свидетельства о рождении Муслима Магомаева и Узеира Гаджибейли.
Метрическое свидетельство
Я, Грозненский Окружный Кадий Юсуп Абдул Кадыров сим свидетельствую, что у жителя села Старо-Атагинскаго Магома Магомаева от законной его жены Саидат Газиевой родился сынъ Абдул –Муслим тысяча восемьсот восемьдесят пятого года Сентября пятого дня.
Гор. Грозный, Августа 24-го дня 1891 года Грозненский окружной Кадий Юсуп Абдул Кадыров. Приложена именная его печать.
С арабского на русский язык переводил Кадий Юсуп Абдул Кадиров.
Свидетельство
Дано сие из Закавказского Шиитского Духовного Правления в том, что житель гор. Шуши Елисаветпольской Губернии Узейр бек Абдул Гусейнбек оглы родился от законной жены отца своего Абдул Гусейнбека Гаджибекова, Ширин Ханума Кербалай Алекпербек кызы, седьмого Зилгадже тысяча триста второго года Гиджри, соответвующего Христианскому летосчислению пятому сентября тысяча восемсот восемьдесять пятого года, в чём Духовное Правление подписью и приложением казенной печати удостоверяет июля 30 дня1897 г. Гор. Тифлис. № 1133
Гербовым сбором оплачено.
Председатель Духовного Правления Закавказский Шейх уль-Ислам Ах.М.Ахундзаде
Члены Ах.М.Талыбзаде, Ах.М. Г.Моллазаде
И.д. пом.Секретаря Г.Гасанзаде
Перевел: Помощ.Секретаря Г.Авазханбеков
 вернуться к списку новостей
|
